Номер зависи: #5076
Дата публикации: 20.01.2021
Дата обновления: 20.01.2021

Имя: ИА «Свободные новости»
Название СМИ: ИА «Свободные новости»
Тип СМИ:
Профессия:
В других конфликтах: #4777

Конфликт: цензура
Федеральный округ: Приволжский
Субъект РФ: Саратовская область
Населённый пункт: Саратов
Дата начала конфликта: 13.01.2021
Статья: - нет данных -
Действия сторон: нет информации

Развитие конфликта

ЯНВАРЬ, 13 (2021)

Управление Роскомнадзора по Саратовской области потребовало от агентства «Свободные новости» удалить со своего сайта комментарий пользователя, написавшего название города в Мексике, которое в ведомстве посчитали нецензурным.

Пользователь «Мексиканец Педро» написал название города под материалом, в котором читатели сайта играли в «Города». Он написал по-русски сокращенное название города Охуэлос-де-Халиско (по-испански Ojuelos de Jalisco).

Руководство «Свободных новостей» попросило главу регионального Роскомнадзора Романа Чуйченко прокомментировать случившееся, тот пообещал «разобраться в ситуации».

Редакция сайта удалила комментарий пользователя, отметив, что сделала это по требованию Роскомнадзора.

Медуза, 13 января                

ЯНВАРЬ, 14  (2021)        

Роскомнадзор опубликовал на своем сайте рекомендацию для СМИ по поводу написания неблагозвучных иностранных имен, фамилий и географических названий.

Соответствующее заявление появилось после того, как управление ведомства по Саратовской области потребовало от агентства «Свободные новости» удалить комментарий под постом, где читатели играли в города. Один из пользователей написал на русском сокращенное название мексиканского города Охуэлос-де-Халиско (по-испански Ojuelos de Jalisco). В Роскомнадзоре его сочли нецензурным, после чего редакция удалила комментарий.

В заявлении ведомства говорится, что написание иностранных слов, которые на русском созвучны нецензурным, не попадает под действие закона о СМИ, но «зачастую становится элементом привлечения повышенного внимания к материалам СМИ».

Выбор варианта буквального написания или произношения подобных слов всегда остается за редакцией средства массовой информации и отражает уровень культуры и профессионализма журналистов и главных редакторов СМИ. Роскомнадзор обращается ко всем средствам массовой информации с просьбой подходить к транскрибированию неблагозвучных иностранных фамилий, имен и географических названий с позиции высоких профессиональных стандартов и с учетом восприятия аудиторией, особенно детской и подростковой.

Медуза, 14 января